Quellenlektürekurs im Methodikmodul: Mittelniederdeutsche Quellen.

  1. UE
  2. 2 SWS
  3. ECTS-Punkte: 0.0

Inhalt

Die Beschäftigung mit vielen Aspekten spätmittelalterlicher Geschichte des heutigen Nord- und Mitteldeutschlands sowie des Ostseeraums setzt unabdingbar die Lesefähigkeit des Mittelniederdeutschen voraus. Jene Sprache löste mit Fortschreiten des Spätmittelalters das schriftsprachliche Latein weitgehend ab, etwa in der städtischen und landesherrlichen Verwaltung, in den Handelsbeziehungen, aber auch in der Geschichtsschreibung, weshalb ein Großteil der aus jener Zeit überlieferten Rechtstexte, Urkunden, Rechnungen, aber auch Chroniken auf Mittelniederdeutsch vorliegt. Ziel des Quellenlektürekurses ist es, anhand ausgewählter Beispiele für verschiedene Quellenarten in die Lektüre des Mittelniederdeutschen einzuführen und Hemmnisse abzubauen – beispielsweise als Vorbereitung für spätere Seminare und Abschlussarbeiten im Geschichtsstudium. Vorrangig richtet sich der Kurs an diejenigen BA-Studierenden, die nach der ab Wintersemester 2013/14 gültigen Studienordnung das Methodikmodul belegen müssen. Auch Interessierte sind im Rahmen der Kapazitäten herzlich willkommen; es wird jedoch keine andere Prüfungsleistung als die im Quellenlektürekurs geforderte Klausur angeboten. Voraussetzung für die Teilnahme am Kurs ist die Bereitschaft, sich in eine zunächst fremde Sprachstufe des Deutschen hineinzudenken und regelmäßig die wöchentlichen Lektüreaufgaben zu bearbeiten. Vorkenntnisse im Mittelniederdeutschen oder in der Geschichte der deutschen Sprache sind nicht nötig.

Termine

Literatur

AUGE, Oliver: Hansesprache versus Hochdeutsch – Zu Verständigungsproblemen und Identitätsbildung durch Sprache anhand des Sprachwechsels norddeutscher Fürsten und ihrer Kanzleien ab 1500: Die Beispiele Mecklenburg und Pommern. In: MOOS, Peter (Hrsg.): Zwischen Babel und Pfingsten. Sprachdifferenzen und Gesprächsverständigung in der Vormoderne (8.-16. Jh.) // Entre Babel et Pentecôte. Différences linguistiques et communication orale avant la modernité (VIIIe-XVIe siècle). Münster 2008 (Gesellschaft und individuelle Kommunikation in der Vormoderne [GIK] = Société et communication individuelle avant la modernité [SCI], Bd. 1), S. 447-476. SANDERS, Willy: Sachsensprache, Hansesprache, Plattdeutsch. Sprachgeschichtliche Grundzüge des Niederdeutschen. Göttingen 1982.